嘟嘟

畫之 | MUSIC:

这是极少能听到的百分百阿拉伯音乐,出自沙特为世博展馆专门出的一张阿拉伯音乐专辑。

Fluss der Zeit:

那南方海岸的风 
吹着梦 
这旅行漫长无尽头
我一直向前奔跑 
看夕阳落入海中 
消失

这公路 延伸着 
沉默孤单 
像少年时的倔强
我回头望着昨天 
你的火焰依旧 
燃烧我

那绽放的瞬间 宛如初醒 
却会在寻觅中 消翳
我敞开了胸膛 让风穿过 
就像穿过那些 阳光 雨 露水 
(再见 再见 再见) 

春风沉醉的旅途 她沉醉 
歌声在我的心底 响起
那许多的故事 已渐渐褪去悲伤 
像窗外灯光 明灭


     我想这首歌就不必说什么了。说了就破坏这份清静。

W的收藏夹:

每个音符滑过你肌肤,穿过你的心灵,是那么舒心顺畅,来到这个世上有这么美好的音乐陪伴你左右,聆听者需要感谢的是他们的聪慧……

(推荐/文:音乐群乐友 @A大姚

Sunshine Day And The Golden Sand

歌手:Chamras Saewataporn

所属专辑:Piano on The Beach @ 

下雨天在跑:

我在这儿这就是我 
there's no where else on earth i'd rather be

这世上我只宁愿呆在这儿 
here i am it's just me and you

只有你和我 
and tonight we make our dreams come true

今夜让我们美梦成真

it's a new world it's a new start

新的世界全新的开始 
it's alive with the beating of young hearts

活生生年青的心跳 
it's a new day it 's a new plan

新的一天新的憧憬 
i've been waiting for you

我一直等着你 
here i am

我在这儿 

here we are we've just begun

我们在这儿开始 
and after all this time our time has come

经过了风雨迎来我们的时代 
ya here we are still going strong

在这里我们学会坚强 
right here in the place where we belong

就这在儿,属于我们的地方 

here i am next to you

我依偎着你 
and suddenly the world is all brand new

突然地,世界焕然一新
here i am where i'm gonna stay

我要呆在这儿 
now there's nothin standin in our way

没有任何能阻挡 
here i am this is me

我在这儿这就是我

古水

        这首「声音」(La Voix),是2009年欧洲歌唱大赛中瑞典女选手玛琳娜·伊恩曼(Malena Ernman)的参赛歌曲,作为一名专业的歌剧演员,醇厚的中音和娴熟的语言能力,令她将这一抒情曲演绎出了教人惊艳的跨界效果,唱词法语部分的假声更是直逼soprano音域,表现出极佳的音色感染力。

歌词原文(中文意译 © 古水 禁止盗用及站外转载)
Can you keep a secret(bis)
I'm in love with you
Can you make a promise(bis)
Stay forever true
Hmm...
'Cause I'm forever yours
可否守住秘密 因我已爱上了你 
可否立下盟誓 说对我不离不弃

嗯... 我将永远属于你

Je t'aime amour quand j'entends la voix
Je t'aime ami, c'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi, c'est l'universe pour moi
Je t'aime amour quand j'entends la voix
当听见你的声音 我便爱上了你
你已占据我内心 绝不想失去你
我的生命只为你 你是我的全部

当听见你的声音 便已离不开你

Tell me what you're feeling(bis)
I just wanna know
Tell me what you're dreamin'(bis)
Let your feelings show
Hmm...
Stay and don't let go
你的所思所想 可否能让我知道
你的梦寐所求 又可否向我揭晓

嗯... 我将永远属于

Je t'aime amour quand j'entends la voix
Je t'aime ami, c'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi, c'est l'universe pour moi
Je t'aime amour quand j'...entends la voix
当听见你的声音 我便爱上了你
你已占据我内心 绝不想失去你
我的生命只为你 你是我的全部

当听见你的声音 我便离不开

Je vis ma vie pour toi, c'est l'universe pour moi
Je t'aime amour quand j'entends la voix
J'etends la voix, la voix
J'etends la voix
我的生命只为你 你是我的全部
当听见你的声音 便已离不开你...